zurück/retour


Schon seid dem Jahr 1981, also über 33 Jahre treffen sich spinnbegeisterte Frauen zu einem Wochenende, um gemeinsam dem schönen, alten Handwerk zu frönen. Neben dem Spinnen, gemütlichen Beisammensein und Ideen austauschen beinhalten diese Treffen immer auch ein Thema, das natürlich im Zusammenhang mit unserem Hobby steht.

Depuis l’année 1981 alors plus que 33 ans déjà, des fileuses enthousiastes se retrouvent pour un week-end afin de s'adonner à ce bel et ancien artisanat. Ces rencontres sont l'occasion non seulement de joyeux moments partagés, mais s'organisent aussi autour d'un thème en rapport bien sûr avec notre passe-temps.

Im Laufe der Zeit ist die Gruppe immer grösser geworden und die Zahl der Aktiven auf mehr als 80 angestiegen. Auch die Frauen aus der französischen Schweiz sind immer dabei. Wir sind aber kein Verein, d.h. wir organisieren unsere Treffen selbst. Gemeinsam werden die neuen Themen, Ort und Datum besprochen. Wir treffen uns 2 Mal im Jahr, im Frühling und im Herbst, abwechselnd in der West-  Ost-  oder Zentralschweiz. So ein “Spinn-Weekend” dauert von Samstagmittag ca. ab 12 °° Uhr bis Sonntagnachmittag ca. 15°° Uhr. Es sind immer interessante, anregende und gemütliche Stunden!

Au cours des années, le groupe des membres actifs s'est accru et compte désormais plus de 80 personnes. Les fileuses de la Suisse Romande en font toujours partie.   Nous ne sommes pas une association, nous organisons nos rencontres ensemble.   Ensemble aussi, nous choisissons les nouveaux thèmes, dates et lieux de rencontre. Nous nous rencontrons 2 fois par an, au printemps et à l'automne, altemativement en Suisse de l'ouest et de l'est. Ces week- end durent du samedi midi (12 heures) au dimanche après-midi (15 heures).  Ce sont toujours des moments intéressants, exitants et agréables.